Suntuubi-palvelussa käytetään evästeitä. Palvelua käyttämällä hyväksyt evästeiden käytön. Lue lisää. OK
272829303112
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

RSS

 Ristien hallinta
14.04.2017 10:01

Kuinka herkän kunnioittavasti Anna Ahmatova (1888-1966) – itsekin poljettu, häväisty, palkittu ja palvottu, säkeistikään yli 2000 vuoden takaisen pitkäperjantain niin uskovaisille kuin uskonnottomille. Suomennos on Pentti Saaritsan:

Ristiinnaulitseminen

Hetken valtavuutta ylistivät enkelit

ja koko taivaankansi suli tuleksi.

Isälle hän sanoi: ”Miksi hylkäsit!”

ja Äidille: ”Oi, älä murehdi...”

 

Maria Magdalena itki tyrskien,

rakkain Oppilaista katsoi turtana,

vaan sinne missä seisoi Äiti vaieten

ei kukaan uskaltanut edes vilkaista.

(Tämä etenkin Anna ikirunoutta muistaen - hänen sanoillaan: ”Kolkuta nyrkilläsi oveeni / sinulle tulen aina avaamaan...)

IMMU

 

 


( Päivitetty: 14.04.2017 10:04 )

Kommentoi


©2017 Immun pakinat - suntuubi.com